从而吸引了众多海外书商的关注


近日,上海人民出版社与新加坡世界科技出版社签订合同,出口《中国传奇:浦东开发史》的英文版权。该书的英文版预计将于2020年正式出版,以纪念浦东开发开放30周年。

《中国传奇:浦东开发史》由《浦东时报》前副总编辑谢郭萍撰写,去年6月首次印刷。作为浦东发展开放的见证人、见证人和参与者,谢郭萍在书中将浦东置于广阔的时代背景中,真实地记录了浦东的历史变迁以及发展过程中的各种细节和传说,从而反映了中国改革开放的进程。谢郭萍说:“浦东发展是发生在我们这个时代的传奇故事,属于浦东和世界。浦东的发展历史可以被视为中国梦的生动而现实的案例。”

据上海人民出版社负责任的编辑李颖说,这本书出版后受到读者的广泛欢迎,在一年半的时间里重印了三次,赢得了许多奖项。在今年8月举行的北京国际书展和10月在德国举行的法兰克福国际书展上,该书作为重点书目被介绍到海外,并被评选为“上海世纪出版集团全球版权推广50部新书”,从而吸引了众多海外书商的关注。海外读者渴望了解中国的改革开放,尤其是深圳和浦东的巨大变化。英语版权成功出口后,俱乐部将继续翻译这本书。此外,阿拉伯语和其他次要语言的版权出口也在谈判之中。

据报道,《中国传奇:浦东开发史》将成为谢郭萍的第二本英文书。2015年,谢郭萍的《《浦东故事:这样的梦想更中国》》一书在北京国际书展上首次以英文出版,并在全球范围内公开发行。